Fandom

Wiki Univers Duck

La Censure chez Disney

1 199pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaire0 Partager
Gif ciseaux.gif

La Censure existe même chez les bonnes maisons. Et même chez Disney ! Quelques exemples dans ce dossier.

La Guerre des Windigos (1991, Keno Don Rosa)Modifier

  • Le Synopsis: Picsou a acheté un terrain pour en faire une réserve naturelle. Il a juste laissé quleus hectares de côté pour y intsaller une usine de papier. Mais les indiens Peeweegah, les lutins protecteurs de la nature déjà apparus dans l'histoire de Carl Barks Au pays des indiens pygmées, qui vivent dans la réserve naturelle très discrètement, se fâchent quand les détritus polluants de l'usine arrivent dans la forêt via la rivière… et capturent Picsou !
  • La Censure a encore frappé ! La censure Disney crie au racisme en découvrant des Indiens Peeweegahs tous semblables… et refuse la publication de l'histoire aux états-unis. Et pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? Disney interdit aussi Au pays des indiens pygmées, l'histoire de Barks dont Don Rosa s'inspirait pour cette suite. Les deux histoires continuent cependant d'être publiées ailleurs dans le monde. Disney dit de plus à Rosa par l'intermédiare de son éditeur, Gladstone (qui n'était pas d'accord !) qu'il pourrait publier l'histoire si 1° il n'y avait qu'un seul indien, ou autre possibilit 2° qu'ils soient coloriés en bleu, ne soient plus habillés en indien et soient considérés comme des "Esprits de la Nature". Le pauvre Rosa, atterré qu'on lui demande de transformer les lutins de Carl Barks en schtroumpfs, décide de ne pas mettre à profit cette seconde possibilité.
  • Le Problème résolu ? Don Rosa a fait une offre à Disney sous la forme d'une lettre ouverte: il pourrait livrer une version alternative, où seul le chef des Peeweegahs serait présent, ce qui éviterait que ressemblance il y ait. Hélas, hélas ! Il a pris sa retraite avant de mener ce projet à terme. Mais, avant, Gladstone a fait un joli pied-de-nez à Disney (rappelons qu'ils n'étaient pas d'accord pour l'interdiction de l'histoire): lorsque pour d'autres raison, Disney décida de retirer sa licence d'exploitation des BD Disney à l'éditeur Gladstone, le tout dernier comic-book qu'ils eurent le droit de publier passait La Guerre des Windigos. « Comme ça, exulte Don Rosa, si ils avaient des objections, il était trop tard ! ». En attendant, l'histoire a été publiée régulièrement ailleurs dans le monde.

Buck Picsou des Badlands (1992, Keno Don Rosa)Modifier

Également parue sous le titre Le Cow Boy des BadlandsModifier

  • Le Synopsis: La première partie de l'histoire, celle qui nous intéresse ici, est consacrée à la manière dont Balthazar Picsou réussit à contrer une attaque de train par Jesse James, le célèbre bandit.
  • La Censure a encore frappé !
Comme on le voit dans l'exemple ci-dessus, les planches originales de Don Rosa ont été modifiées pour que les révolvers pointés sur Picsou ne le soient plus… La censure frise le ridicule ! Picsou étant mis en joue lors du'ne attaque de train, il est quasi automatique que le pistolet soit braqué sur lui. Sinon, pourquoi serait-il si affolé ? En plus, la perosnne qui a fait la retouche, pas très expérimentée en dessin, réalise un bec de Picsou beaucoup trop long, qui étonne les lecteurs de Don Rosa habitués à une exactitude graphique philéasfoggienne…
  • Le Problème résolu ? Les publications non-américaines ne tiennent pas compte de cette modification de dernière minute, et la verison d'origine a été publiée partout saufe en Amérique. D'ailleurs, Don Rosa déclare que ces modifications minimes ne valent pas la peine qu'il perde son temps à écrire des lettres à l'éditeur pour qu'il les annule.

Un problème de taille (1995, Keno Don Rosa)Modifier

  • Le Synopsis: Picsou et Donald ont été miniaturisés par erreur par une machine défectueuse de Géo Trouvetou. Les Rapetou espèrent s'emparer de la machine, réduire le coffre pour pouvoir l'emporter dans un camion puis, une fois la frontière passée, lui rendre ses dimensions normales. Mais Donald et Picsou escaladent les Rapetou pour faire partie du voyage…
  • La Censure a encore frappé ! Disney pour autoriser la publication d’« Un problème de taille » aux États-Unis, a exigé la suppression de dizaines de cases, représentant au total 2 ou 3 pages de l’histoire. Ces cases traitent A) une puce sur un Rapetou B) un pruneau dans la poche d’un Rapetou, un Rapetou se grattant, un Rapetou se grattant la tête à cause d'une puce. Disney jugeait en effet cette histoire politiquement incorrecte par rapport au concept d'"hygiène personnelle"…
  • Le Problème résolu ? Les cases supprimées ont été réintégrées dans les versions publiées ailleurs qu'aux états-unis. D'autre part, pour remplacer les cases manquantes, Don Rosa ajoute en 1997 deux demi-pages sans aucun rapport, elles aussi incluses dans les versions intégrales parues ailleurs qu'aux états-unis, et incluses dans les versions censurées américaines.

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard